воскресенье, 19 апреля 2015
является персоной нон-грантой в Британии
является персоной нон-грантой в Британии
Смотрела на "Лабиринте" новинки, а там вот оно как вот:

Тут всё прекрасно, начиная с серии "ПРОСТЕЙШИЙ (!!!) способ". Простейший
способ!
Я сначала подумала, что что-то не так поняла, так нет, вот оно, можно насладиться и даже с картинками:
tutdizain.com/chveti/275-cvety-iz-upakovki-yaic...

Тут всё прекрасно, начиная с серии "ПРОСТЕЙШИЙ (!!!) способ". Простейший

Я сначала подумала, что что-то не так поняла, так нет, вот оно, можно насладиться и даже с картинками:
tutdizain.com/chveti/275-cvety-iz-upakovki-yaic...
пятница, 17 апреля 2015
является персоной нон-грантой в Британии
Нет, ну вы посмотрите, какие у нас делают обложки для книг. Особенно интересно следить, как "творчески" у нас перерабатываются западные обложки.
Вот это роман про Алиенору Аквитанскую. На английской обложке загадочная белокурая дама в алом смотрит вдаль; её лица мы не видим.
На нашей обложке дама повернулась к нам и смотрит на нас нагло, с видом "в гимназию опаздываю".
Радует, правда, что обе обложки соответствуют замыслу автора (что редко нынче), т.к. автор за информацией об Алиеноре ходила прямо ватсрал астрал и оказалось, что "с позиций экстрасенсорики" у Алиеноры были русые волосы и голубые глаза.
Вот это роман про Алиенору Аквитанскую. На английской обложке загадочная белокурая дама в алом смотрит вдаль; её лица мы не видим.
На нашей обложке дама повернулась к нам и смотрит на нас нагло, с видом "в гимназию опаздываю".
![]() |
![]() |
Радует, правда, что обе обложки соответствуют замыслу автора (что редко нынче), т.к. автор за информацией об Алиеноре ходила прямо в
понедельник, 13 апреля 2015
является персоной нон-грантой в Британии
Христос воскресе!
понедельник, 06 апреля 2015
является персоной нон-грантой в Британии
Лабиринт почему-то вообразил, что меня заинтересует книга с таким феерическим сюжетом:
"Директор культурно-лингвистического (???) центра Лазурный берег Арина Фёдорова - независимая и успешная молодая женщина, обладающая, к тому же, некоторыми необычными способностями. Волею судеб Арина знакомится с олигархом Сергеем Михайловым. У Михайлова есть всё - слава, деньги, успех у женщин, даже собственный остров. Но в его жизни не хватает настоящей любви" - и т.д.
Но самое прекрасное тут, конечно, не сама книга, а отзывы. Я так понимаю, что автор зарегистрировалась под 25 разными никами и написала около 30 феерических отзывов (все эти отзывы имеют 25 плюсов или более)). Цитирую самое перловое
"Тоскливый, пасмурный вечер... Конфеты "Рафаелло" вам уже приелись, да и ваша талия давно намекает: "не открывай новую коробку!" Что же остаётся? Откройте книгу Екатерины Есиной "Любовь начинает и выигрывает", и положительные эмоции захлестнут вас. Вы тут же забудете о конфетах и пирожных, а талия станет стройной и изящной".
"С нетерпением ждала выхода книги, так как уже первые главы прочитала в интернете. Половину прочитала на одном дыхании по пути из Петербурга в Бордо, вторую- смакую".
"Автор мне незнаком, но я живу в маленьком городке. Женские романы очень люблю. Но в последнее время уровень подобной литературы заметно снизился. Поэтому была приятно удивлена, когда увидела, что вступительное слово к роману написано автор абы что писать не будет
"Директор культурно-лингвистического (???) центра Лазурный берег Арина Фёдорова - независимая и успешная молодая женщина, обладающая, к тому же, некоторыми необычными способностями. Волею судеб Арина знакомится с олигархом Сергеем Михайловым. У Михайлова есть всё - слава, деньги, успех у женщин, даже собственный остров. Но в его жизни не хватает настоящей любви" - и т.д.
Но самое прекрасное тут, конечно, не сама книга, а отзывы. Я так понимаю, что автор зарегистрировалась под 25 разными никами и написала около 30 феерических отзывов (все эти отзывы имеют 25 плюсов или более)). Цитирую самое перловое

"Тоскливый, пасмурный вечер... Конфеты "Рафаелло" вам уже приелись, да и ваша талия давно намекает: "не открывай новую коробку!" Что же остаётся? Откройте книгу Екатерины Есиной "Любовь начинает и выигрывает", и положительные эмоции захлестнут вас. Вы тут же забудете о конфетах и пирожных, а талия станет стройной и изящной".
"С нетерпением ждала выхода книги, так как уже первые главы прочитала в интернете. Половину прочитала на одном дыхании по пути из Петербурга в Бордо, вторую- смакую".
"Автор мне незнаком, но я живу в маленьком городке. Женские романы очень люблю. Но в последнее время уровень подобной литературы заметно снизился. Поэтому была приятно удивлена, когда увидела, что вступительное слово к роману написано автор абы что писать не будет
является персоной нон-грантой в Британии
С Пасхой всех, кто празднует!
И милых всем пасхальных зайчиков

И милых всем пасхальных зайчиков


пятница, 27 марта 2015
является персоной нон-грантой в Британии
Диалог из американского сериала. Детективы опрашивают подростка в состоянии шока, который не отвечает на вопросы:
- Ты спрашивал, как его зовут? А на испанском?
- Язык не важен, если он не говорит!
- Ты спрашивал, как его зовут? А на испанском?
- Язык не важен, если он не говорит!
является персоной нон-грантой в Британии
Отзыв на фильм "Ещё одна из рода Болейн":
Очень смеялся когда он её изнасиловал, это так неожиданно было, и, так не по-королевски 😂 А потом когда она предложила брату возлечь с ней 😂 А потом когда узнал, что это оказывается основано на реальных событиях! 0_о
Очень смеялся когда он её изнасиловал, это так неожиданно было, и, так не по-королевски 😂 А потом когда она предложила брату возлечь с ней 😂 А потом когда узнал, что это оказывается основано на реальных событиях! 0_о
четверг, 26 марта 2015
является персоной нон-грантой в Британии
Пока тут читала про Ричарда III, соседняя новость в Guardian - судятся из-за того, что в Северной Ирландии протестантская пекарня отказалась печь для лорд-мэра-гея поздравительный торт с поздравительным сообщением на тему однополого брака. Адвокат говорит, что "по закону даже если организация религиозная, то раз они занялись коммерческими операциями, то не могут подвергать клиентов дискриминации".
www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/26/gay-cak...
www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/26/what-is...
www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/26/gay-cak...
www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/26/what-is...
является персоной нон-грантой в Британии
среда, 25 марта 2015
является персоной нон-грантой в Британии
Напоминаю, что 26-27 марта (завтра и послезавтра) в РГГУ (Москва) проходят 10-е Старостинские чтения, посвящённые проблемам сравнительно-исторического языкознания разных языковых семей (индоевропейской, тюркской, кавказским и даже языку майя). С программой можно ознакомиться здесь:
starling.rinet.ru/confer/confer2015.htm
Возможно, потом будет видеосъёмка, ссылку дам.
starling.rinet.ru/confer/confer2015.htm
Возможно, потом будет видеосъёмка, ссылку дам.
вторник, 24 марта 2015
является персоной нон-грантой в Британии
суббота, 21 марта 2015
является персоной нон-грантой в Британии
Тут я вспомнила про А.Т. Болотова (в обсуждении у wyradhe военной службы в XVIII в.). Оказалось, что про Болотова есть англоязычная монография. Стала искать в ней мой любимый эпизод про крысу, как ни странно, он там был. Ну вот, "я с интересом ждал описания... и не могу сказать, чтобы был разочарован" (с) М. Алданов.
Но сначала собственно о крысе:
"В сих распоряжениях и не видел я, как прошла оставшая часть дня и наступил вечер. Я спешил тогда поужинать и лечь спать на постланной для меня на том же месте постели, где сыпала покойная мать моя. Я надеялся, что от дорожных трудов и беспокойств просплю я всю ночь как убитый, но в мыслях своих обманулся.
Не успело пройтить и двух часов после того как я заснул и все в доме угомонилось, как вдруг посещает меня на постели моей незванная и совсем неожиданная гостья, пресекает мой сладкий сон, заставливает меня с постели моей вскочить, будить и кликать спавших в комнате людей и просить их, чтоб они мне, как умели помогали в моей нужде.
Ну! теперь думайте и гадайте, что б это была за гостья; только ради Бога не заключайте ничего худого и непристойного. То хотя и правда, что была то одна из тутошних жительниц; однако прошу меня не обидеть... была то не женщина, а госпожа крыса, и крыса превеличайшая.
читать дальше
Нет-нет, не совсем то, что вы подумали, Томас Ньюлин не ищет лёгких путей:
"Я не могу не упомянуть о том, что всё это происходило в той самой постели, где покойная матушка Болотова некогда спала каждую ночь, но не буду пускаться во фрейдовские интерпретации, к которым приглашает эта небольшая психосексуальная драма, поскольку это завело бы нас слишком далеко, и просто ограничусь тем, что скажу, что это особенно интересный случай искажения пасторальной эротики. Опять-таки перед нами пример того, как русская пастораль весьма опасно и двусмысленно балансирует между хорошими и плохими снами, между исполнением желаний и кошмаром".
While I cannot resist mentioning that all this transpires in the same bed where Bolotov's deceased mother once slept every night, I will forgo the temptation to embark on the Freudian interpretation that this little psychosexual drama so invites, as it would take us much too far afield, and simply limit myself to saying that this is a particularly interesting case of pastoral eroticism gone awry. Again we have an example of how Russian pastoral teeters with particular precariousness and ambiguity between good and bad dreams, between wish fulfillment and nightmare.
"Хорошее животное. Жаль, что дохлое" (с)
Но сначала собственно о крысе:
"В сих распоряжениях и не видел я, как прошла оставшая часть дня и наступил вечер. Я спешил тогда поужинать и лечь спать на постланной для меня на том же месте постели, где сыпала покойная мать моя. Я надеялся, что от дорожных трудов и беспокойств просплю я всю ночь как убитый, но в мыслях своих обманулся.
Не успело пройтить и двух часов после того как я заснул и все в доме угомонилось, как вдруг посещает меня на постели моей незванная и совсем неожиданная гостья, пресекает мой сладкий сон, заставливает меня с постели моей вскочить, будить и кликать спавших в комнате людей и просить их, чтоб они мне, как умели помогали в моей нужде.
Ну! теперь думайте и гадайте, что б это была за гостья; только ради Бога не заключайте ничего худого и непристойного. То хотя и правда, что была то одна из тутошних жительниц; однако прошу меня не обидеть... была то не женщина, а госпожа крыса, и крыса превеличайшая.
читать дальше
Нет-нет, не совсем то, что вы подумали, Томас Ньюлин не ищет лёгких путей:
"Я не могу не упомянуть о том, что всё это происходило в той самой постели, где покойная матушка Болотова некогда спала каждую ночь, но не буду пускаться во фрейдовские интерпретации, к которым приглашает эта небольшая психосексуальная драма, поскольку это завело бы нас слишком далеко, и просто ограничусь тем, что скажу, что это особенно интересный случай искажения пасторальной эротики. Опять-таки перед нами пример того, как русская пастораль весьма опасно и двусмысленно балансирует между хорошими и плохими снами, между исполнением желаний и кошмаром".
While I cannot resist mentioning that all this transpires in the same bed where Bolotov's deceased mother once slept every night, I will forgo the temptation to embark on the Freudian interpretation that this little psychosexual drama so invites, as it would take us much too far afield, and simply limit myself to saying that this is a particularly interesting case of pastoral eroticism gone awry. Again we have an example of how Russian pastoral teeters with particular precariousness and ambiguity between good and bad dreams, between wish fulfillment and nightmare.
"Хорошее животное. Жаль, что дохлое" (с)
является персоной нон-грантой в Британии
Ностальгическое


02:05
Доступ к записи ограничен
является персоной нон-грантой в Британии
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 19 марта 2015
является персоной нон-грантой в Британии
*нет-нет, это не взломали дневник, это я, просто мне действительно интересно* 
- почему в песне "я альбатраоз", а не просто "альбатрос".
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/aronchupa/i_m_an_albatraoz.html
Слушатели тоже не в курсе и пытаются догадаться:
The mouse has questionable morals and the lyrics state “But I’m an Albatraoz”, claiming to be above/more powerful than the mouse. It might be a statement about rising above ‘the mouse’ and her morals, it might be a way to promote the band, it might be just a cool song.
"Мышь обладает сомнительными моральными устоями, и в стихах говорится: "но я альбатраоз", то есть претензия на то, чтобы быть выше этой мыши или могущественнее. Может быть, это высказывание о том, чтобы подняться над мышью и её моралью. А может быть, это способ разрекламировать группу, а может, просто крутая песня".
Шведская попса после ABBA стала совсем загадочной.

- почему в песне "я альбатраоз", а не просто "альбатрос".
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/aronchupa/i_m_an_albatraoz.html
Слушатели тоже не в курсе и пытаются догадаться:
The mouse has questionable morals and the lyrics state “But I’m an Albatraoz”, claiming to be above/more powerful than the mouse. It might be a statement about rising above ‘the mouse’ and her morals, it might be a way to promote the band, it might be just a cool song.
"Мышь обладает сомнительными моральными устоями, и в стихах говорится: "но я альбатраоз", то есть претензия на то, чтобы быть выше этой мыши или могущественнее. Может быть, это высказывание о том, чтобы подняться над мышью и её моралью. А может быть, это способ разрекламировать группу, а может, просто крутая песня".
Шведская попса после ABBA стала совсем загадочной.
является персоной нон-грантой в Британии
Вчера напоролась на документальный фильм "В поисках библейской истины" - про Синайский кодекс, Сирийский кодекс и т.п. Сегодня включила "Музейные тайны" - опять Синайский кодекс, сирийский кодекс, сёстры Смит и т.п.
Вот протестанты какие странные. В Синайском кодексе-де 35 000 исправлений, разночтения с Библией короля Иакова! От этого же вера может пропасть! Это же было таким шоком для людей в XIX в. и т.п.
Я сразу вспомнила Достоевского, про картину Гольбейна "Мёртвый Христос". Мне как-то понятнее в данном случае "от этого вера может пропасть", чем то, что вера может пропасть потому, что одна из фраз вставлена на полях.
Вот протестанты какие странные. В Синайском кодексе-де 35 000 исправлений, разночтения с Библией короля Иакова! От этого же вера может пропасть! Это же было таким шоком для людей в XIX в. и т.п.
Я сразу вспомнила Достоевского, про картину Гольбейна "Мёртвый Христос". Мне как-то понятнее в данном случае "от этого вера может пропасть", чем то, что вера может пропасть потому, что одна из фраз вставлена на полях.
вторник, 10 марта 2015
является персоной нон-грантой в Британии
обожемойбожемойбожемой, я заглянула в отзывы на лайвлиб (даже не принципиально, о какой книге идёт речь) и у меня вскипели мозги.
Мне кажется, эти люди просто больные на голову.
У меня ощущение, что у нас образовалась особая субкультура "читателей", смежная с субкультурой графоманов (см. стихи.ру) - людей, которые читают ради того, чтобы плодить эти тошнотные вычурные "рецензии" ("легко читаемый конструктор", "выпей чаю, дорогой читатель", "пузырьки кишечных газов" и т.п.).
Мне кажется, эти люди просто больные на голову.
У меня ощущение, что у нас образовалась особая субкультура "читателей", смежная с субкультурой графоманов (см. стихи.ру) - людей, которые читают ради того, чтобы плодить эти тошнотные вычурные "рецензии" ("легко читаемый конструктор", "выпей чаю, дорогой читатель", "пузырьки кишечных газов" и т.п.).
является персоной нон-грантой в Британии
Ну я же не буду писать ЛС с вопросом "почему Вы отписались"? 8 лет спустя существования моего и другого дневника, человеку, которым я дорожу.
Просто грустно, что именно сейчас
Просто грустно, что именно сейчас
