воскресенье, 26 августа 2007
04:03

является персоной нон-грантой в Британии
Длинный малограмотный тест (чего стоит один камень "котячий глаз"), зато интересные и красивые результаты :)

Вы – Дракон. Первые упоминания о драконах относятся к древнейшей шумерской культуре. В старинных преданиях встречаются описания дракона, как удивительного существа, не похожего ни на одно животное и в то же время имеющего сходство со многими из них. Согласно древним аккадским источникам, у дракона были лапы собаки, голова льва и крылья птицы. Образ Дракона появляется почти во всех мифах о сотворении мира. Священные тексты древних народов отождествляют его с первозданной силой земли, изначальным Хаосом, который вступает в борьбу с Творцом.
image
Пройти тест


@темы: Тесты

URL
суббота, 25 августа 2007
21:15

NO COMMENTS

является персоной нон-грантой в Британии
Газета "Антенна". Интервью с Егором Кончаловским по случаю дня рождения его отца, Андрея Кончаловского:

"- Вы окончили Кембриджский университет. С подачи отца?
- Безусловно! У нас с ним даже был спор: смогу ли я сам поступить в Кембридж? Я выиграл!
- На что спорили?
- На машину "жигули"".

Это идёт под рубрикой "НАДЕЖНЫЙ ТЫЛ".

URL
пятница, 24 августа 2007
18:41

Дуэли Толстого-Американца

является персоной нон-грантой в Британии
Прочла тут у  Одинокая Волчица (Юлия) про дуэли Федора Толстого-Американца. Вот какие были последствия у этих дуэлей (пишет дочь его двоюродного брата, Федора Толстого-скульптора, М.Ф. Каменская):

"...И всё-таки эти новые религиозные чувства не помешали ему завести в Москве страшную картежную игру и сделаться ярым дуэлистом. Убитых им он сам насчитывал 11 человек. И он, как Иоанн Грозный, аккуратно записывал имена их в свой синодик. Кроме того, дядюшка мой в Москве скоро влюбился в ножки молоденькой цыганочки-плясуньи Пашеньки и начал жить с нею...

...Федор Иванович расчувствовался и женился на Пашеньке. От этого брака у них было 12 человек детей, которые все, кроме двух дочерей, умерли во младенчестве. Довольно оригинально Американец Толстой расплачивался со своими старыми долгами: по мере того, как у него умирали дети, он вычеркивал по одному из своего синодика по одному имени убитого им на дуэли человека и ставил сбоку слово "квит". Когда же у него умерла прелестная умная 12-летняя дочка [на самом деле Сарре Толстой было 17], по счету одиннадцатая, он кинулся к своему синодику, вычеркнул из него последнее имя и облегченно вскрикнул: "Ну, слава тебе, Господи! Хоть мой курчавый цыганеночек будет жить!" Когда я видела у дедушки Андрея Андреевича в Царском Селе моего Федора Ивановича, у него в Москве подрастала обожаемая им дочка Пашенька".

М. Каменская. Воспоминания. М., 1991. С. 179-180.

@темы: XIX век

URL
15:30

Карамзин. Весьма современно.

является персоной нон-грантой в Британии

Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Повести. М., 1980.

"Между тем вышли на берег два немца, которые в особливой кибитке едут с нами до Кенигсберга; легли подле меня на траве, закурили трубки и от скуки начали бранить русский народ. Я, перестав писать, хладнокровно спросил у них, были ли они в России далее Риги? "Нет", - отвечали они. "А когда так, государи мои", - сказал я, - то вы не можете судить о русских, побывав только в пограничном городе". Они не рассудили за благо спорить, но долго не хотели признать меня русским, воображая, что мы не умеем говорить иностранными языками. Разговор продолжался. Один из них сказал мне, что он имел счастье быть в Голландии и скопил там много полезных знаний. "Кто хочет узнать свет, - говорил он, - тому надобно ехать в Роттердам. Там-то живут славно, и все гуляют на шлюпках! Нигде не увидишь того, что там увидишь. Поверьте мне, государь мой, в Роттердаме я сделался человеком!" - "Хорошь гусь!" - думал я - и пожелал им доброго вечера". (с. 37).

"Господин Блум [трактирщик] от меня не выходил, беспрестанно говорил, и наконец мне же вздумал рассказывать, что у нас в России делается. "Послушайте, господин Блум, - сказал я, - все это писано к вам от первого числа апреля по старому или по новому стилю". - "Как, государь мой?" - "Как вам угодно", - отвечал я, - взял трость и пошел со двора" (с. 66).



Кстати, в Голландии действительно "живут славно, и все гуляют на шлюпках". Сама видела :)



@темы: XIX век, Русская литература

URL
02:04 

Доступ к записи ограничен

является персоной нон-грантой в Британии
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 22 августа 2007
02:30

является персоной нон-грантой в Британии

МАРГАРИТА СЕНТ-ЖЮСТ (БЛЕЙКНИ)

Вы — эффектны и во всем отличаетесь хорошим вкусом. Вы общительны, обладаете острым умом и не скрываете этого. В юности вы мечтали, чтобы весь мир лежал у ваших ног. Вы рано стали самостоятельно зарабатывать, и карьера ваша продвигается довольно успешно. У вас есть одно уязвимое место: ваши близкие, ради которых вы готовы на все. Вы очень эмоциональны, поэтому иногда совершаете опрометчивые поступки.

Кто вы в мюзикле "Алый первоцвет?"


Про мюзикл ничего не знаю, но роман(ы) и сериал помню хорошо, и даже помню старый черно-белый фильм 1935 года, так что рада, что оказалась Маргаритой :)

@темы: Тесты

URL
вторник, 21 августа 2007
18:45

является персоной нон-грантой в Британии
Мама прочла в детективе и просто отпала:

"Великий кинолог КОНДРАТ Лоренц".

@темы: Веселое

URL
02:45

является персоной нон-грантой в Британии
 Hephaestion , с Днём Рождения!
Желаю счастья, меньше утомительной (и небезопасной) работы и больше интересных книг, фильмов, любви и отдыха!


URL
00:54

"После долгих лет умирает лебедь"

является персоной нон-грантой в Британии

URL
понедельник, 20 августа 2007
16:36

"Магги" на... 0_о

является персоной нон-грантой в Британии
"Он [В.В. Розанов] был дитя.
Однажды в холодную осень 1918 г. вижу, он в плаще, худой, старый тащится по грязи по базарной площади Посада. В обеих руках у него банки.
- Что это вы несете, В.В.?
- Я спасен, - был ответ. - Купил "Магги" на зиму для всего семейства. Будем сыты.
Обе банки были с кубиками сушеного бульона "Магги".
Я с ужасом глядел на него. Он истратил на бульон все деньги, а "Магги" был никуда не годен - и вдобавок подделкой".

Дурылин С.Н. В своем углу: Из старых тетрадей. М., 1991. С. 215.

Вспомнилось, как когда в 1995 году впервые попала за границу, заговорила с соседкой по квартире, девушкой из Ольстера, про нашу рекламу батончиков (тогда "сникерсы" и пр. уже стали притчей во языцех). Она:
- "Марс", да, "Марс"... Он раньше назывался по-другому, и его ТОЖЕ никто не покупал...

URL
16:29

Tempora mutantur

является персоной нон-грантой в Британии
Плиний Старший (XVIII. 19):

Videturque tam puls ignota Graeciae fuisse, quam Italiae polenta

Представляется, что каша из полбы (puls) была столь же неизвестна Греции, как Италии – каша из ячменя (polenta)

Tempora mutantur!

@музыка: И. Кобзон - "Малая земля"

URL
воскресенье, 19 августа 2007
19:31

Словарное

является персоной нон-грантой в Британии
Hatches, Matches and Dispatches "Рождения, браки, смерти" (раздел в газете)

FGS = Fellow of the Geological Society

Благодаря розыску нужной книги через www.bookfinder.com мой немецкий словарь пополнился новым элементом:
OLwd = Original-Leinwand
то есть "оригинальный холщовый переплет".

URL
19:19

И еще о переводах

является персоной нон-грантой в Британии
The Bride of Abydos
Lord Byron

The winds are high, and Helle's tide
Rolls darkly heaving to the main;
And Night's descending shadows hide
That field with blood bedew'd in vain,
The desert of old Priam's pride;
The tombs, sole relics of his reign,
All --- save immortal dreams that could beguile
The blind old man of Scio's rocky isle!

Абидосская невеста
перевод Ивана Козлова

Над Геллеспонтом ветр шумит;
Он, волны черные вздымая,
Их в море бурное клубит;
И, расстилаясь, тень ночная
На поле том уже легла,
Где так напрасно кровь текла;
Скрывают мрачные туманы
Ту степь, где царствовал Приам;
На ней заметны, здесь и там,
Одни могильные курганы.
Ни ужас битв, ни блеск венца,
Ничто б от мрака не спаслося
Без песен нищего слепца
С холмов кремнистого Хиоса.

Нет, вы как хотите, а последняя мысль в исполнении Козлова мне нравится гораздо больше.

URL
16:11

7 дочерей Евы

является персоной нон-грантой в Британии
en.wikipedia.org/wiki/The_Seven_Daughters_of_Ev...
Британский генетик Брайен Сайкс установил, что человечество делится на 7 генетических групп: каждая из этих групп имеет общего предка, женщину, которая жила в палеолите или начале мезолита (до 10 000 лет назад). У всех этих женщин один общий предок - тоже женщина, которая жила 150 000 лет назад, и которую условно назвали "Евой".
Сайкс дал этим женщинам условные имена (по первой букве названия генетической группы). Вот где они, по его данным, должны были жить:
1 – Velda, 2 – Helena, 3 – Tara, 4 – Katarina, 5 – Urshula, 6 – Xenia, 7 – Jasmina


@темы: ИЕ, История

URL
суббота, 18 августа 2007
18:19

От Рекссара :)

является персоной нон-грантой в Британии
Ваш смертный грех Уныние
Посмотрите на себя. Плечи опущены, в глазах вселенская скорбь, нет никакого желания жить и действовать. Вы уже похоронили себя заживо. Апатия порождает лень, и вы можете часами пялиться в потолок, жалея себя и свою несчастную жизнь. Думаю, вам стоит хоть немножечко погрешить грехом Гордыни. Чуть-чуть. Для равновесия. На свете не бывает исключительно плохих людей, да и жизнь тоже преподносит приятные сюрпризы. Даже в Аду не стоит унывать.image
Пройти тест


@темы: Тесты

URL
15:34

Кондрашки стартовали :)

является персоной нон-грантой в Британии
- Сейчас мы должны увидеть еще одну банду... Ну, банда - это дословный перевод слова "band".
Закрытие Универсиады, канал "Спорт"

В закрытии участвовал небольшой таиландский духовой оркестр (Универсиада проходила в Бангкоке), который двигался по полю стадиона; вид был, в общем, довольно жалкий, и это всё время что-то напоминало, пока маму не осенило:

- Они же как пионерский оркестр, который проводил Иночкина в туалет!

@темы: кондрашки, Веселое

URL
02:55

Мадам Элизабет

является персоной нон-грантой в Британии
Élisabeth Philippine Marie Hélène of France (May 3, 1764 – May 10, 1794)
Элизабет Филиппина Мари Элен Французская (3 мая 1764 - 10 мая 1794).

Сестра Людовика XVI.
Известно, что когда ее казнили, у нее с плеч соскользнула шаль, и она воскликнула - "Ради приличия, прикройте меня, господин палач!" Все дамы, которых казнили вместе с ней, попросили разрешения поцеловать ее, им позволили; ее казнили последней.

Нашла в интернете книгу ее писем, которую давно хотела посмотреть:
Correspondance de madame Elisabeth de France, soeur de Louis XVI / publ. par F. Feuillet de Conches sur les originaux autographes. et précédée d'une Lettre de Mgr l'Archevêque de Paris. Paris : H. Plon, 1868
Там наткнулась на такое ее письмо к лучшей подруге, маркизе де Бомбель (№ 63, 1790 год)

"Я писала тебе много на прошлой неделе, так что сегодня ты получишь от меня одно лишь словечко... Как там твой маленький ублюдок Анри? Всё-то ты его душишь? Прорезался ли у него уже второй зубик? Перестала ли ты за него волноваться, наконец? Уверяю тебя, что ты заслуживаешь огромной любви за то, что так заботишься о таком гадком ребенке, но раз уж ты так хочешь заставить всех поверить, что ты его любишь, тогда пожелаем ему зла: пожелаем, чтобы он пожил на этой распроклятой земле прежде чем насладиться радостями рая".

Письмо от принцессы :)



@темы: XVIII век

URL
пятница, 17 августа 2007
01:54

Stammsbaum

является персоной нон-грантой в Британии

Нашла, кстати, красивую схему (не уверена, что она не уменьшилась при вставке в дневник, ну да ладно).
Ссылку бы хотела дать (сайт был англоязычный), но, во-первых, потеряла, во-вторых, там были абсолютно неадекватные комментарии, типа "А где баскский?" или "А разве вы не знаете, что языки могут развиваться с помощью конвергенции?".


@темы: ИЕ

URL
01:48

Мировой аттракцион. Поразительная любовь к русской политике.

является персоной нон-грантой в Британии
Представьте себе картину: я иду по главной улице Лейдена (Brestraat - Бродвей то есть как бы).
За мной (то есть со мной, просто улица очень узкая) идут грек и американец.
И обсуждают, ВЫБЕРУТ ЛИ ГЛАЗЬЕВА в президенты!
Пришлось попросить заткнуться в виду полного отсутствия у меня интереса к этой проблеме.

Пришло в голову: может быть, если бы иностранцы не интересовались "российской политикой", то у нас бы ее вообще не было и жить было бы лучше?..



URL
четверг, 16 августа 2007
23:54

является персоной нон-грантой в Британии
Читаю роман Стивена Кинга.
Героиня, гнусная тётка с лицом "как лопата для уборки снега", ездит на -

МАЛЕНЬКОМ ПОБИТОМ ЯГУАРЕ

Я на секунду поняла это буквально... :uzhos:

@темы: Веселое

URL