Долго думала, почему ворд не исправляет:

Полвоина натуральной величины

Потом поняла, что он имеет в виду «половину ВОИНА натуральной величины»!