Death and terminal illness functions as complex assertion between the female body and the morbid threat it offers to men.
Что такое complex assertion в данном контексте? Гугль подсказывает, что это может быть нечто из области математики и логики.