Прочитала для практики современный немецкий пересказ "Песни о Нибелунгах".

Вывод: это произведение относится к жанру женской фэнтэзи, ибо есть безошибочный признак:
героиню хочется убить.
Правда, в отличие от современной женской фэнтэзи, это желание осуществилось.
Для тех, кто забыл, напоминаю: на последней странице в общем-то постронний героям дед заорал: "Да что ж это такое-то, а?!" - и зарубил героиню топором.
Теперь авторы стали осторожнее и не допускают таких дедов в свои опусы.