воскресенье, 15 января 2012
19:44

Российская фантастика в Википедии

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
Портал "Русская фантастика" в Википедии
*omg*
Несмотря на свое решение уйти из Википедии, ВНЕЗАПНО я усыновила (удочерила?) там портал "Русская фантастика".
Порталы нужны для координации работ по теме, поиска добровольцев для работы над статьями по теме и вообще для привлечения внимания, собирания интересных фактов и т.п.
В связи с этим у меня вопрос (от местных, боюсь, разумного ответа не добьёшься):
уместно ли название "Русская фантастика"?
Может быть, "Российская фантастика"? (русскоязычная совсем коряво).
Российская и советская фантастика?
Российская и советская фантастика и фэнтэзи?

Вопрос: Как лучше?
1. Русская фантастика 
5  (27.78%)
2. Российская фантастика 
0  (0%)
3. Российская фантастика и фэнтэзи 
3  (16.67%)
4. Российская и советская фантастика 
6  (33.33%)
5. Фантастика России и СССР 
4  (22.22%)
6. Ваш вариант 
0  (0%)
Всего:   18

@темы: википедия

URL
Комментарии
15.01.2012 в 19:50

Ramine, Reine des souris
Рамина, Королева Полевых Мышей
Русская фантастика
Забавно) Есть еще те, кто не знают, что на русском языке пишут не только русские (да и вообще, что в России живет больше трех национальностей)
URL
15.01.2012 в 19:57

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
Ramine, Reine des souris
Это не я его так назвала.
От переименования будет так или иначе зависеть категоризация статей, поэтому я и спрашиваю.
URL
15.01.2012 в 19:59

Ramine, Reine des souris
Рамина, Королева Полевых Мышей
Lantse, Это не я его так назвала.
Я это сразу поняла. Просто удивилась.
URL
15.01.2012 в 21:13

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Лучше все-таки "русскоязычная". Оставить "русская" или "российская" - тогда добрая половина современных авторов отпадет.
URL
15.01.2012 в 21:18

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
kurufin_the_crafty, ну, в общем, да, формально та же Громыко - белорус, а не "россиянин", но слово "русскоязычный", тем более в заглавии страницы, всё равно звучит очень дико.
URL
15.01.2012 в 21:20

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Lantse, почему дико? Это же энциклопедия, а не конкурс изящной словесности. Думаю, точная терминология здесь будет важнее стилистических изысков.
URL
15.01.2012 в 21:41

*Senerin
является персоной нон-грантой в Британии
kurufin_the_crafty, можно ещё "фантастика и фэнтэзи на русском языке".
URL
15.01.2012 в 22:02

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Тоже вариант. И хороший вариант.
URL